English-Czech translations for in this manner

takhleZažili jsme šest měsíců konsolidace. Konsolidace, která možná má negativní důsledky, a je naším úkolem na tyto negativní důsledky upozornit, ale ne teď a ne takhle. We have had six months of consolidation, consolidation which may have a negative outcome, and our job is to point out these negative outcomes, but not now and not in this manner.
taktoBěhem roku 2007 jsem mohl takto pomoci 867 stěžovatelům. During 2007 I was able to help 867 complainants in this manner. S oprávněnou obavou však můžeme říci, že takto nelze pokračovat. We can say with justified concern that things cannot continue in this manner. Od Etiopie po Indonésii bylo takto zabráno už více než 40 000 hektarů. More than 40 000 hectares have already been acquired in this manner from Ethiopia to Indonesia.

Dictionary